カスタネダに関する文献・情報

このサイトで扱っている元ネタとなる書籍には、カスタネダ本人が著したものの他に関係者や評論家によるものがあります。
書籍の他には、テレビ番組とウェブサイトも参考にしています。この項では、文献について一通りリストアップします。【】内の用語は、文中で参照先を明示する時に使用する符丁です。
私に最初にカスタネダの本を教えてくれた友人のT.S.は、カスタネダの本は当初、書店では文化人類学コーナーにおいてあったが、SFコーナーにおいてあるところもあるんだ、と笑っていました。

■カスタネダの著書
全部で12冊出版されています。カスタネダの著書の原題については、別項で記します。

書名出版年訳者出版社符丁
1.『呪術師と私 – ドン・ファンの教え』1974年真崎 義博二見書房【教え】
2012年同上太田出版
2.『呪術の体験 – 分離したリアリティ』1974年真崎 義博二見書房【分離】
2012年同上太田出版
3.『呪師に成る – イクストランへの旅』1974年真崎 義博二見書房【旅】
2012年同上太田出版
4-1.『未知の次元』（ハードカバー）1979年名谷 一郎講談社【力】
同上、講談社学術文庫（ソフトカバー）1993年同上同上
4-2.『力の話』2014年真崎 義博太田出版【力】
5.『呪術の彼方へ – 力の第二の環』1978年真崎 義博二見書房【環】
6.『呪術と夢見 – イーグルの贈り物』1982年真崎 義博二見書房【贈り物】
7.『意識への回帰 – 内からの炎』1985年真崎 義博二見書房【炎】
8.『沈黙の力 – 意識の処女地』1990年真崎 義博二見書房【沈黙】
9.『夢見の技法 – 超意識への飛翔』1994年真崎 義博二見書房【技法】
10.『呪術の実践 – 古代メキシコ・シャーマンの知恵』1998年結城山 和夫二見書房【実践】
11.『時の輪 – 古代メキシコのシャーマンたちの生と死と宇宙への思索』2002年北山 耕平太田出版【時】
12.『無限の本質 – 呪術師との訣別』2002年結城山 和夫二見書房【無限】

■他の著者による文献

書名／原題出版年著者訳者出版社符丁
呪術師カスタネダ ～世界を止めた人類学者の虚実～1983年リチャード・デ・ミル高岡 よし子、藤沼 瑞枝大陸書房【虚実】
Castaneda’s Journey: The Power and the Allegory1974年
魔女の夢―運命を超えて生きる力1987年フロリンダ・ドナー近藤純夫日本教文社【ドナ】
The Witch’s Dream1985年Florinda Donner
Sorcerer’s Apprentice: My Life with Carlos Castaneda2007年Amy WallaceFrog Books【Amy】
A Magical Journey With Carlos Castaneda2001年Margaret Runyan CastanedaiUniverse【Maya】
呪術師の飛翔―未知への旅立ち2011年タイシャ・エイブラーこまいひさよコスモス・ライブラリー【飛翔】
The Sorcerers’ Crossing (1992)1992年Taisha Abelar
気流の鳴る音―交響するコミューン2003年真木 悠介筑摩書房【気流】
Teaching of Don Carlos2015年Mike SagerSager Group【TDC】
Stoned Again: The High Times and Strange Life of a Drugs Correspondentdo同上のデジタル書籍dododo
Tales From The Jungle 20072007BBC
(ドキュメンタリー番組)		【BBC】

（初出：2023/5/24）

<カスタネダとの”出会い”　　　　著書の原題・副題について>